Skalierung der EpiHerd-Plattform auf Tausende von Betrieben in Europa, Teamerweiterung, Weiterentwicklung der Technologie